Vi gläds åt ditt intresse för vår organisation, våra produkter och vår service och vi vill att du under besöken på våra webbsidor skall känna dig trygg vad beträffar personliga data. Vi tar nämligen allvarligt på detta med datorsäkerhet. Att följa uppställda regler enligt dataskyddslagen är för oss en självklarhet.
Vi vill att du skall veta vilka data vi samlar in och hur vi kommer att använda dem. Vi har vidtagit tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att föreskrifterna gällande dataskydd följs av både oss och våra externa medarbetare.
Personliga data
Personliga data är information om din identitet. Här ingår bl.a. uppgifter som namn, adress, telefonnummer och e-postadress. Det är inte nödvändigt för dig att uppge dessa data för att kunna använda vår webbsida. I vissa fall behöver vi dock ditt namn och din adress liksom andra uppgifter för att kunna stå till tjänst.
Samma sak gäller exempelvis om du beställer informationsmaterial och varor eller om du vill ha svar på personliga frågor. När detta behövs kommer vi att meddela det. Därutöver lagrar och bearbetar vi bara data som du skickat frivilligt eller som automatiskt kommit oss tillhanda.
Så snart du vill utnyttja någon av våra servicefunktioner kommer normalt endast sådana data att registreras som behövs för att vi skall kunna ge önskad service. Om vi ber om ytterligare uppgifter handlar det endast om sådana som du frivilligt vill lämna. Bearbetning av data görs uteslutande för att kunna utföra efterfrågad tjänst och måna om våra gemensamma affärsintressen.
Ändamålsbestämmelser gällande personliga data
Personliga data som vi fått av dig använder vi normalt för att kunna svara på dina frågor, utföra dina uppdrag eller för att göra det möjligt för dig att få tillgång till utvald information och valda erbjudanden. För att måna om kundrelationerna eller för att vi eller någon av våra servicepartner skall kunna informera dig om sina produkter som du skulle kunna ha glädje av vill vi kunna använda oss av dina personliga data. Detsamma gäller för att kunna göra online-förfrågningar för att kunna ge våra kunder bättre service.
Självfallet respekterar vi om du inte vill lämna dina personliga data i kundrelaterade sammanhang, särskilt i fall av direktmarketing eller marknadsforskning.
Målinriktad användning
De personliga data som du överlämnar till oss online kommer endast att bearbetas och användas för ändamål som du specificerat. Vi kommer inte att överlämna dessa till tredje part utan ditt uttryckliga medgivande. Insamlande av personliga data liksom överlämnandet av dessa till statliga institutioner och myndigheter, som har rätt att ta del av dem, kommer endast att göras inom ramen för gällande lagar alt. om vi enligt rättsligt beslut är skyldiga att göra det. Våra medarbetare och de företag som levererar tjänster till oss har tystnadsplikt och är skyldiga att följa tysk rätt.
Icke-personliga data som samlas in automatiskt
Vid användandet av våra webbsidor kommer följande data att lagras av organisatoriska och tekniska orsaker: Namnet på sidor som besöks, vilken typ av webbläsare och operativsystem som använts, datum och tidpunkt för besöket, vilka sökmotorer som använts, namnet på nedladdade data samt din ip-adress.
Tekniska data värderas anonymt och endast för statistiska ändamål i syfte att ständigt kunna förbättra våra webbsidor och göra vårt utbud ännu mer attraktivt. Dessa anonyma data hålls åtskilda från personlig information på säkrade servrar som inte kan utnyttjas för inhämtande av personlig information. Dina personliga data och din privata sfär står också under konstant beskydd.
Cookies
När du besöker våra webbsidor kan det hända att vi samlar in information genom att placera cookies på din dator. Cookies är små datamängder som skickas från en webbserver till din webbläsare och som sedan lagras på din hårddisk.
I dessa sammanhang kommer inga personliga data om användaren att lagras utan bara datorns ip-adress. Denna information används för att din dator vid ditt nästa besök på våra webbsidor automatiskt skall kännas igen i syfte att underlätta navigeringen. Cookies gör det exempelvis möjligt att anpassa en webbsida till dina intressen eller för att lagra ditt lösenord så att du slipper mata in det på nytt vid varje besök.
Självfallet kan du även besöka våra webbsidor utan cookies. Om du inte vill att vår hemsida skall känna igen din dator kan du förhindra att din hårddisk lagrar cookies genom att gå inte på webbläsarens inställningar och välja "acceptera inga cookies". Hur denna funktion kan nås framgår av handledningen till din webbläsare. Om du inte accepterar några cookies kan det leda till att du kan missa en del av våra erbjudanden.
Google Analytics
Denna webbsida använder Google Analytics, en webbanalystjänst som tillhandahålls av Google, Inc. ("Google"). Google Analytics använder s.k. "cookies", d.v.s. textfiler som placeras i er dator för att kunna analysera hur användare använder webbsidan. Informationen som genereras av sådan cookie genom er användning av webbsidan (inklusive er IP-adress) kommer att vidarebefordras till och lagras av Google på servrar i U.S.A. Google kommer att använda denna information i syfte att utvärdera er användning av webbsidan, sammanställa rapporter av aktiviteter på webbsidan för den som innehar webbsidan och tillhandahålla andra tjänster i samband med aktiviteter på webbsidan och användning av Internet. Google kan också överföra denna information till tredje parter om det krävs enligt lag, eller i de fall en tredje part behandlar informationen för Googles räkning. Google kommer inte att koppla samman er IP-adress med annan data som Google innehar.
Ni kan neka användningen av cookies genom att välja vissa inställningar på er webbläsare, men vänligen observera att om ni gör detta kan det hända att ni inte har möjlighet att använda webbsidans funktionalitet fullt ut. Genom att använda denna webbsida, samtycker ni till att Google behandlar era personuppgifter på det sätt och för de syften som beskrivs ovan.
Barn
Personer under 18 år skall ej utan föräldrars eller förmyndares tillstånd skicka data till oss. Vi fordrar inga personliga data om barn och ungdomar, kommer ej att lagra dessa och ej heller vidarebefordra dem till tredje part.
Säkerhet
Vi har vidtagit tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda dina data från att tappas bort, förstöras, manipuleras och komma i orätta händer. Alla våra medarbetare och även tredje part som är delaktiga i arbetet med att bearbeta data är skyldiga att följa datalagen och lagen om hantering av personliga uppgifter.
När personliga data skall samlas in och bearbetas kommer denna information att överföras i kodad form i syfte att förhindra missbruk av data från tredje parts sida. Våra säkerhetsrutiner uppdateras ständigt i takt med den teknologiska utvecklingen.
Ändringar av våra dataskyddsbestämmelser
Vi förbehåller oss rätten att ändra våra säkerhets- och dataskyddsåtgärder om den tekniska utvecklingen fordrar det. I sådana fall kommer vi också att i motsvarande grad anpassa våra föreskrifter gällande skydd av data. Vänligen håller dig därför ständigt uppdaterad om den aktuella versionen av vår dataskyddsförklaring.
Länkar
I de fall du skulle utnyttja externa länkar som erbjuds med hjälp av vår hemsida så gäller vår dataskyddsförklaring ej dessa länkar. När vi erbjuder andras länkar bemödar vi oss att säkerställa att dessa också erbjuder dataskydd och säkerhetsstandarder. Dock har vi inga möjligheter att garantera att andra aktörer följer alla bestämmelser. Därför skall du informera dig om vilken form av dataskydd andra aktörer erbjuder på sina respektive hemsidor.
Rätt till information
Du kan när som helst inhämta information om vilka data vi har lagrat om dig. Vid behov kan du vända dig till Olaf Schlieper på DZT, gärna via e-post: olaf.schlieper@d-z-t.com
Återkallelserätt
Du kan när som helst återkalla ditt tillstånd att låta os lagra dina personliga data. Skiv då till herr Olaf Schlieper, Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. in 60325 Frankfurt/M, Tyskland eller skicka e-post till: olaf.schlieper@d-z-t.com
Frågor, förslag, klagomål
Om du har ytterligare frågor gällande dataskydd och bearbetning av personliga data kan du alltid vända dig till vår ansvarige för dataskydd, herr Stephan Schlangen, Deutsche Zentrale für Tourismus e.V., Beethovenstraße 69 in 60325 Frankfurt/M., Tyskland. Tel: 0049- (0)69/97464-257, Fax: 0049-(0)69/742518, e-post: stephan.schlangen@d-z-t.com. Han kan även hjälpa till när det gäller informationssökning, förslag och vid klagomål.
